Can I use engine oil to fill my gearbox?
No! The contact pressures associated with the transition of engine torque between the gearbox pinion teeth generally require an extreme-pressure additive blend that an engine oil does not generally possess.
Furthermore, the action of the synchronizers that guarantee smooth gear changes requires precise control of friction coefficients. The presence of friction-reducing agents in certain engine oils would thus significantly disrupt gear changes.